Srdíčko je útulek pro koně schoulený na svazích Virginie. Ve skutečnosti je to však mnohem víc než jen obyčejný útulek, jakých je mnoho – Srdíčko je místem, které má schopnost hojit rány z minulosti, místem, kde vyděšení a týraní koně mohou opět najít ztracenou důvěru k člověku. Merkur byl kdysi nadaným skokanem, ale teď odmítá zdolat i ty nejmenší překážky. Amy je přesvědčená, že ho dokáže vyléčit a pomoct mu znovu v sobě najít lásku ke skákání. Bělouš ale nedělá žádné pokroky a Amy s Tomem se začnou přít o to, jak postupovat dál. Amy se navzdory Tomově radě rozhodne vzít Merkura k indiánskému léčiteli koní, jehož před lety znala její maminka. Odcestuje do hor, aby tam hledala odpovědi, ale zjišťuje, že přitom musí nahlédnout do svého nitra.